Picture of user in video library

Hi

Not so important but maybe it is a solution

In a video library when I play a video the picture of the user who uploaded it's not showing

I've followed the path of the image and it's different from that from a newsfeed

In the video library is

http://sp2013:8080/User%2520Photos/Profile%2520Pictures/ssandu_MThumb.jpg

and in newsfeed (wich is working) is

http://sp2013:8080/User%20Photos/Profile%20Pictures/ssandu_SThumb.jpg

The first has a '25' character

Any ideas ?

Sorin Sandu